• 言葉で困ったときは（通訳・翻訳サポート）
   
  市役所の手続きや、学校・保育園との連絡、病院での診察、国際交流のイベントなどで、日本語がよくわからないで困っている人に、通訳・翻訳のサポートをします。（無料）
  
  （特活）とんだばやし国際交流協会TEL/FAX　0721－24－2622
   
• If you have a trouble with the language,(Support for interpretation and translation）
  
  We will support people having trouble with Japanese translation and interpretation.
  We will help procedures of city office, contact with school and nursery school, consultation at the hospital and international exchange events（. Free）
  
  Tondabayashi Kokusai Koryu Kyokai
  (Tondabayashi Intercultural Communication Center)

• Dificuldades na comunicação da lingua japonesa(Acompanhamento de intérpretes e tradutores)
  
  

  A Prefeitura oferece assistência de intérprete e tradutor gratuitos para estrangeiros com dificuldades
  de comunicação na lingua japonesa. O tradutor ou intérprete, acompanha nos serviços da Prefeitura,
  escolas, creches, consultas médicas, eventos da seção de Intercâmbio Intercultural, entre outros.
  
  

  (ONG – Organização não governamental) : Tondabayashi Kokusai Kouryu Kyokai .
  Tel/fax -: 0721-24-2622 )
  
  
  

詳しくは、市ウェブサイトをご覧ください。